WEBVTT

00:13.740 --> 00:19.450
Jurnalele Apothecary

01:30.480 --> 01:33.480
Această poveste este o operă de ficțiune. Numele tuturor personajelor, organizațiilor și așa mai departe
sunt imaginare. De asemenea, nu are nicio legătură cu niciun eveniment specific din viața reală.

01:40.370 --> 01:41.240
Este asta autentic?

01:41.240 --> 01:41.870
Desigur.

01:44.250 --> 01:46.410
Ai devenit si mai frumoasa?

02:14.570 --> 02:18.530
Episodul 25: Maomao și Maomao

02:22.030 --> 02:25.120
Ce este grămada asta uriașă, bunicuță?

02:25.120 --> 02:27.000
Maomao a comandat-o, se pare.

02:27.000 --> 02:27.910
Din nou?

02:29.420 --> 02:31.710
Aceasta va fi o afacere bună.

02:31.710 --> 02:33.960
Doar livrați-l așa cum vi s-a spus.

02:33.960 --> 02:34.920
Înțeles.

02:44.390 --> 02:45.760
Sunt frumoase.

02:46.270 --> 02:48.310
Mă gândesc să păstrez câteva în camera mea.

02:49.730 --> 02:51.190
Merge totul bine?

02:51.190 --> 02:52.810
Y-Da.

03:22.300 --> 03:26.640
După petrecerea în grădină, maestrul Shishou
a cerut mai multe domnișoare pentru ea.

03:26.640 --> 03:29.020
Pare prea multe, totuși...

03:29.020 --> 03:33.310
Da. Nu este bine pentru celelalte doamne.

03:34.020 --> 03:37.200
Salutări, concubina Loulan.

03:46.160 --> 03:48.120
Oh? Cauți ceva?

03:48.120 --> 03:49.540
Oh, nu.

03:49.540 --> 03:51.290
Maomao este la clinică.

04:01.010 --> 04:02.510
Chiar este primăvară.

04:14.850 --> 04:16.400
ce faci?

04:16.690 --> 04:18.520
De ce intrebi asa?

04:18.980 --> 04:20.990
Fac uleiuri parfumate.

04:20.990 --> 04:24.910
În timp ce făceam curățenie în clinică, am găsit un alambic.

04:24.910 --> 04:29.030
Folosesc unele dintre florile rămase
din trandafirii albastri pe care i-am crescut zilele trecute.

04:29.330 --> 04:30.910
Mirosul este cu adevărat puternic.

04:30.910 --> 04:33.620
Este încă mai slab decât trandafirii sălbatici.

04:34.120 --> 04:35.370
Ce pot face pentru tine?

04:37.170 --> 04:40.420
Oricine ar deveni îngrijorat,
dat un miros atât de puternic.

04:41.510 --> 04:45.260
O faci aici pentru că
nu o poți face la Pavilionul de Jad?

04:45.260 --> 04:46.720
Și asta, dar...

04:47.260 --> 04:50.930
Unele uleiuri parfumate pot provoca avorturi spontane.

04:50.930 --> 04:54.350
Nu ar trebui să fie o problemă decât dacă
este extrem de concentrat, dar...

04:54.350 --> 04:58.900
Deci, nu este nevoie să restricționați parfumurile
și chestii de genul ăsta în palatul din spate?

04:58.900 --> 05:00.690
Corect. Nu ar trebui să fie o problemă.

05:01.150 --> 05:04.110
Doctorul șarlatan este un tip drăguț,
dar nu-și poate ține gura.

05:04.110 --> 05:07.530
Nu ar trebui să știe despre Concubine
Gyokuyou este încă însărcinată.

05:07.530 --> 05:08.410
Ce este asta?

05:09.950 --> 05:12.200
Distilez alcool.

05:12.200 --> 05:15.660
Distilând în mod repetat,
Pot crea un alcool foarte puternic.

05:17.710 --> 05:19.000
Ai de gând să bei asta?!

05:19.000 --> 05:20.750
Este pentru dezinfectare.

05:20.750 --> 05:22.760
Vreau Pavilionul de Jad
sa fie cat mai curat,

05:22.760 --> 05:25.340
din moment ce avem o prințesă mică acolo.

05:25.340 --> 05:27.300
Poți să faci asta?

05:27.300 --> 05:33.180
Înmuiați o cârpă în asta,
și ștergeți suprafețele, printre altele.

05:33.470 --> 05:35.020
Ești foarte informat.

05:35.020 --> 05:37.190
Am auzit că asta fac în vest.

05:37.190 --> 05:40.440
Oh, corect. Tatăl tău adoptiv este...

05:40.730 --> 05:42.690
V-am adus pachetul.

05:48.990 --> 05:50.490
Ce este asta?

05:50.490 --> 05:52.700
Ah, domnișoara...

05:54.200 --> 05:58.040
Maestre Jinshi, voi face
ceva ceai. Vă rog să luați loc.

05:58.040 --> 05:59.290
Ce este înăuntru?

05:59.880 --> 06:03.250
Acesta este un pachet de la familia mea.
Nu e nimic, într-adevăr!

06:03.750 --> 06:06.090
Oh, din familia ta?

06:06.090 --> 06:07.380
Ce e în neregulă cu tipul ăsta?!

06:07.380 --> 06:11.390
E-Sunt... lenjerie de corp înăuntru.

06:12.510 --> 06:14.430
Oh... înțeleg.

06:15.310 --> 06:20.980
Dar din ce sunt făcute aceste lenjerie,
dacă au nevoie de doi bărbați de purtat?

06:25.190 --> 06:27.150
Problema cu palatul din spate este că

06:27.150 --> 06:30.660
femeile sunt de așteptat să fie
excesiv de nevinovat în materie de sex.

06:30.950 --> 06:34.660
Majoritatea doamnelor de serviciu
adunate aici sunt fecioare.

06:35.160 --> 06:37.330
Dacă găsește împăratul
o fată pe placul lui,

06:37.330 --> 06:40.670
doar ca să nu reușească
din cauza ignoranței ei?

06:41.080 --> 06:43.960
De aceea am crezut că au nevoie
să fie educat în prealabil.

06:43.960 --> 06:46.800
Deci... ai adus astea?

06:47.550 --> 06:50.840
Cărți, ca cele de la
pe atunci. Știi, <i>atunci</i>.

06:52.590 --> 06:55.390
După toată munca pe care am făcut-o pentru a le obține
livrat la clinică,

06:55.390 --> 06:57.100
departe de vederea Lady Hongniang...

06:57.680 --> 07:00.600
Obișnuiam să le comand pentru împărat,
cine iubește astea,

07:00.600 --> 07:04.570
dar am mărit comanda pentru a obține mai multe afaceri.

07:04.570 --> 07:06.320
Momentul prost, totuși.

07:09.320 --> 07:10.610
Aceste cărți...

07:10.990 --> 07:13.530
sunt foarte bine realizate.

07:13.530 --> 07:15.490
Hârtia este de înaltă calitate.

07:15.490 --> 07:19.540
Asta a observat? m-am gândit
poate era un pervers de dulap.

07:19.540 --> 07:22.710
Aceste cărți sunt uneori folosite
ca parte a unui nou pachet de mireasă,

07:22.710 --> 07:26.630
și este popular pentru că imaginile sunt
suficient pentru a te bucura, chiar dacă nu poți citi.

07:26.630 --> 07:27.750
O imprimare.

07:27.750 --> 07:31.590
Nu imprimeuri din lemn,
dar cele care folosesc plăci metalice.

07:31.590 --> 07:32.930
Asta e impresionant.

07:32.930 --> 07:37.640
Da. Pentru că este atât de bun, am vrut
cât mai mulți oameni să-l vadă.

07:38.140 --> 07:40.560
Aceasta este o problemă separată.

07:44.940 --> 07:47.900
Dacă găsești asta pe placul tău,
poate ar trebui sa pastrezi unul?

07:48.530 --> 07:51.030
N-Nu! Cu siguranță nu este!

07:53.160 --> 07:55.910
Cred că te pot lăsa
dezlegat de data aceasta.

07:55.910 --> 07:57.410
Serios?!

07:57.740 --> 08:00.250
Spune-mi ce magazin vinde astea.

08:02.620 --> 08:05.790
Nu! Vreau doar să știu
despre tehnicile lor de imprimare!

08:07.420 --> 08:11.300
Da, desigur. Magazinul, am înțeles.

08:14.260 --> 08:15.550
Xiaomao.

08:15.550 --> 08:16.350
Ce este?

08:17.180 --> 08:20.600
Poate unele dintre mai multe
cele explicite trebuie cenzurate.

08:21.060 --> 08:25.020
Dar împăratul a spus cele precedente
nu au fost destul de interesante, așa că...

08:25.020 --> 08:26.230
Nu.

08:28.570 --> 08:33.320
Oftat... Și după ce i-am cerut bunicii să facă
toate acestea lucrează pentru a le alege pe cele mai bune...

08:41.830 --> 08:48.340
O, ce caut,
sub acele flori frumoase?

08:52.090 --> 08:55.130
Hei, ce crezi că este îngropat acolo?

08:55.930 --> 08:56.930
Huh.

08:57.390 --> 08:58.300
gunoi de grajd?

08:59.560 --> 09:01.270
Ai mâncat prea repede.

09:01.270 --> 09:02.770
Nu, e vina ta!

09:02.770 --> 09:05.350
Acest roman este foarte popular, știi!

09:05.350 --> 09:07.560
Știi să citești, Xiaolan?

09:07.560 --> 09:12.190
Nu! Dar una dintre fete
cine poate o citește cu voce tare pentru noi.

09:12.190 --> 09:14.700
Vreau sa stiu restul!

09:15.400 --> 09:19.620
Dacă chiar şi analfabetii
servitoarele știu povestea,

09:19.620 --> 09:21.540
cartea trebuie să fie cu adevărat populară.

09:26.620 --> 09:28.080
m-am întors.

09:28.630 --> 09:29.840
Ce este asta?

09:29.840 --> 09:33.260
Împăratul l-a înmânat
tuturor concubinelor.

09:33.260 --> 09:36.760
A spus că odată ce au terminat de citit,
ar trebui să le arate și celorlalți.

09:36.760 --> 09:38.430
Vrei să-l citești și tu, Maomao?

09:39.470 --> 09:44.850
Se pare că este același cu cel
Xiaolan a vorbit despre. Un roman popular.

09:44.850 --> 09:50.610
Acestea sunt considerate de clasă joasă
în înalta societate. Așa că mă întreb de ce...

09:50.610 --> 09:53.110
Hmm? Această ștampilă...

09:53.110 --> 09:55.740
E din locul pe care l-am spus
Maestrul Jinshi despre zilele trecute.

09:56.110 --> 10:00.160
S-ar putea să fie un roman, dar este de mare
calitate, potrivit unui dar de la împărat.

10:00.160 --> 10:04.910
Dacă le-a dat tuturor concubinelor,
trebuie să existe cel puţin o sută de exemplare.

10:04.910 --> 10:08.000
Maestrul Jinshi trebuie să aibă
i-a cerut împăratului să o facă.

10:08.000 --> 10:12.000
Wow! Ce răsturnător de pagini! Nu mă pot opri!

10:08.460 --> 10:11.170
Ar fi trebuit să percep un comision!

10:12.000 --> 10:15.710
Dar de ce? Romanele sunt considerate modeste.

10:15.710 --> 10:19.130
De ce să-l dați concubinelor de naștere nobilă...

10:22.720 --> 10:28.440
Știam că are legătură cu politica.
El într-adevăr plănuia ceva.

10:28.440 --> 10:30.520
Oh, nu, am terminat-o!

10:30.900 --> 10:33.110
Vreau sa citesc restul!

10:33.110 --> 10:37.820
Maestrul Gaoshun a spus că va înmâna
următorul când sunt gata.

10:37.820 --> 10:39.200
Este ceva în neregulă?

10:40.780 --> 10:44.080
Ei bine, suntem singurele doamne de serviciu
la Pavilionul de Jad, nu?

10:44.080 --> 10:50.170
Se simte ca o risipă, a avea un dar de la
Doamnei Gyokuyo i-a plăcut asta doar nouă.

10:50.170 --> 10:54.590
Dar nu o putem înmâna fetelor
în afara pavilionului. E prea prețios.

10:54.590 --> 10:56.510
Dacă l-au pierdut?

10:56.960 --> 10:58.720
ai dreptate.

11:00.760 --> 11:05.640
În loc să predați originalele,
ai putea crea singur copii.

11:06.600 --> 11:11.480
Poate pozele sunt prea dificile,
dar Lady Ailan, caligrafia ta este excelentă.

11:11.900 --> 11:14.440
Nu ar trebui să fie o problemă
pentru ca tu să faci copii.

11:14.440 --> 11:16.360
T-Asa crezi?

11:16.360 --> 11:19.110
Da, sună a multă muncă!

11:19.110 --> 11:21.780
Yinghua, nu spune asta!

11:21.780 --> 11:26.240
Acesta este probabil corect
interpretarea ideii maestrului Jinshi.

11:22.240 --> 11:23.700
Să încercăm.

11:23.700 --> 11:25.370
De unde ar trebui să începem?

11:26.740 --> 11:29.000
Dacă cărțile au devenit populare în palatul din spate,

11:29.290 --> 11:32.120
mulți vor dori să încerce să învețe să citească,

11:32.120 --> 11:35.380
mai ales dacă cartea este un roman popular.

11:36.250 --> 11:41.090
Pe vremea când eram a maestrului Jinshi
servitor, m-a întrebat...

11:41.510 --> 11:45.600
Apothecar, ce crezi că putem face
să îmbunătățească rata de alfabetizare a doamnelor de la curte?

11:46.470 --> 11:50.180
Totuși, a ales un foarte
mod opus de a face asta.

11:53.100 --> 11:54.600
Hei, Maomao!

11:54.600 --> 11:56.900
Te rog invata-ma sa citesc si sa scriu!

11:56.900 --> 11:57.980
De unde a venit asta?

11:58.480 --> 12:03.780
Fata care a citit romanele cu voce tare pentru noi
și-a uzat vocea citind prea mult.

12:03.780 --> 12:08.700
În schimb, ea a făcut copii ale
cărțile pentru noi, dar nu știu să citesc.

12:08.700 --> 12:10.000
Atunci ți le-aș putea citi...

12:10.000 --> 12:11.200
Nu!

12:12.960 --> 12:17.960
Fata aia a petrecut atât de mult timp făcând
copii pentru mine. Nu pot să trișez așa.

12:20.840 --> 12:22.090
fată bună.

12:21.130 --> 12:23.880
Hei, ce e asta, dintr-o dată?!

12:24.840 --> 12:28.510
Acesta este numele tău. Încearcă să-l scrii singur.

12:25.890 --> 12:29.390
Xiaolan

12:28.510 --> 12:29.390
Am înțeles!

12:29.390 --> 12:31.890
Xiaolan

12:32.270 --> 12:35.980
Nu știam că numele meu este atât de complicat.

12:35.980 --> 12:39.980
Scrisul te ajută să înveți și să citești,
dar vrei să te concentrezi doar pe lectură?

12:39.980 --> 12:43.150
Nu, aș putea la fel de bine să învăț și eu să scriu!

12:43.490 --> 12:47.120
Odată ce părăsesc palatul din spate,
Trebuie să lucrez pe cont propriu.

12:47.120 --> 12:49.160
A fi capabil să citești și să scrii ajută, nu?

12:52.120 --> 12:53.540
Ce este asta?!

12:52.620 --> 12:56.210
Xiaolan se gândește la
viitorul ei în felul ei.

12:56.750 --> 12:59.130
Să mergem puțin repede, atunci.

12:59.130 --> 13:00.670
Da, multumesc!

13:01.340 --> 13:02.880
Ce spune asta?

13:02.880 --> 13:04.300
Ciuperca ciuperci.

13:04.300 --> 13:05.220
Și asta?

13:05.220 --> 13:11.470
Ciuperca ciuperci

13:05.220 --> 13:11.470
Thornapple

13:05.220 --> 13:11.470
Rădăcina Kudzu

13:05.630 --> 13:06.890
Thornapple.

13:07.510 --> 13:08.600
asta?

13:08.600 --> 13:09.760
Rădăcina Kudzu.

13:10.560 --> 13:14.940
Hei, acele cuvinte sunt folosite frecvent?

13:16.020 --> 13:17.810
Ar trebui să începem cu salutări.

13:17.810 --> 13:18.980
Sună bine.

13:47.090 --> 13:50.100
Prințesa Lingli are voie acum să meargă la plimbare?

13:50.100 --> 13:55.520
Da. Pavilionul a devenit
cam prea mic pentru ea, așa că am întrebat-o.

13:56.140 --> 13:58.850
Îi place foarte mult să alerge
peste tot.

13:58.850 --> 14:00.190
Ce crezi, Maomao?

14:00.810 --> 14:06.650
sunt de acord. Pentru sănătatea prințesei, așa ar fi
cel mai bine ar fi să iasă mai mult afară.

14:07.240 --> 14:10.410
Doi eunuci o vor urma ca gardieni.

14:10.410 --> 14:13.490
Ai putea tu și Hongniang să o însoțiți?

14:13.790 --> 14:15.000
Înțeles.

14:15.410 --> 14:19.250
Toți copiii anteriori ai împăratului
au murit foarte tineri.

14:19.250 --> 14:21.880
Asta pare un pic de
o reacție exagerată la o simplă plimbare,

14:21.880 --> 14:23.590
dar cred că e de înțeles.

14:24.130 --> 14:27.010
Maomao, știi multe despre
flori și creaturi.

14:27.010 --> 14:29.470
Poți să-l înveți pe Lingli cât suntem afară?

14:30.340 --> 14:34.810
Lady Gyokuyou, nu! Ea va preda
prințesa tot felul de lucruri urâte.

14:35.220 --> 14:38.730
Oh? Cred că este util.

14:38.730 --> 14:41.690
Cine știe unde se va căsători?

14:41.690 --> 14:47.070
Prințesa este încă un bebeluș, dar în
aproximativ un deceniu, pot apărea discuții despre căsătorie.

14:47.860 --> 14:52.570
Dacă a plecat într-o națiune străină,
s-ar putea să nu fie neapărat binevenită.

14:54.580 --> 14:58.830
Cunoașterea medicamentelor
iar otravurile nu pot decât să o ajute.

14:58.830 --> 15:00.580
Ea este într-adevăr o concubină inteligentă.

15:07.670 --> 15:10.430
Reacțiile la a vedea prințesa sunt variate.

15:12.050 --> 15:15.310
Ele reprezintă diferența
vederi spre ea.

15:15.970 --> 15:19.810
Poate în curând, va învăța
ce înseamnă acei ochi.

15:22.900 --> 15:24.810
Asta e o primulă.

15:31.240 --> 15:33.200
Oh, prințesă!

15:35.410 --> 15:36.740
Printesa!

15:38.830 --> 15:40.750
Printesa! Nu trebuie!

15:40.750 --> 15:41.710
Mă duc să arunc o privire.

15:47.590 --> 15:48.880
Un pisoi?

15:57.060 --> 15:58.470
Printesa!

16:02.100 --> 16:03.940
Trebuie să-l prind?

16:03.940 --> 16:05.310
Ei bine.

16:13.950 --> 16:14.910
Te-am găsit!

16:20.830 --> 16:22.210
Vrei asta?

16:28.500 --> 16:33.380
Oh, am crezut că ești
încercând să-l prindă. am gresit?

16:34.340 --> 16:36.010
Multumesc.

16:36.010 --> 16:36.750
Aici.

16:37.680 --> 16:41.390
S-ar putea să-i fie foame. Îți las pe tine!

16:42.100 --> 16:42.980
ne vedem!

16:48.020 --> 16:49.820
Maomao, asta e...

16:49.820 --> 16:51.650
Da, o pisică.

16:53.110 --> 16:57.490
E murdar. Prințesa
nu ar trebui să-l ating deocamdată.

16:58.620 --> 17:00.240
R-Dreapta...

17:04.000 --> 17:08.590
Să-l păstrăm în siguranță pentru moment.
Voi anunța conducerea.

17:08.590 --> 17:09.130
Da.

17:09.500 --> 17:12.300
Oh, ce rar. Un pisoi.

17:12.610 --> 17:13.840
L-am găsit.

17:13.840 --> 17:16.340
Ce trist. Tremură.

17:16.340 --> 17:20.060
Tocmai am fiert niște apă. Stai un moment.

17:21.600 --> 17:23.850
Acest lucru este ciudat, totuși.

17:24.680 --> 17:28.350
Aproape că nu există animale de companie în palatul din spate.

17:28.350 --> 17:30.860
Păstrarea unui animal necesită un permis,

17:30.860 --> 17:33.570
iar pisicile și câinii trebuie castrați.

17:33.860 --> 17:36.650
Unde s-a nascut acest pisoi?

17:37.740 --> 17:42.870
Înfășurați o sticlă de apă fierbinte cu o cârpă,
si pune-l langa el.

17:42.870 --> 17:44.830
Se pare că ești familiarizat cu asta.

17:44.830 --> 17:47.120
Am găsit și o pisică înainte.

17:47.120 --> 17:49.080
Era un calicot foarte drăguț.

17:49.080 --> 17:50.040
văd.

17:53.130 --> 17:57.380
E foarte slabă. facem noi
ai lapte de animale?

17:57.380 --> 17:59.890
Sigur, mă duc să întreb în bucătărie.

17:59.890 --> 18:01.510
De asemenea, un intestin de animale.

18:01.810 --> 18:03.470
Eu-Intestin?!

18:03.470 --> 18:06.310
Mă gândeam să-l folosesc ca
un înlocuitor pentru tetina mamei sale.

18:06.310 --> 18:09.690
Am mâncat cârnați de câteva ori,
poate sunt ceva in bucatarie...

18:09.690 --> 18:11.820
Sigur, mă duc să întreb.

18:14.530 --> 18:18.110
Cel mai bine ar fi fost
să-l scalde în apă caldă,

18:18.110 --> 18:20.740
dar în starea sa actuală, nu va supraviețui.

18:21.660 --> 18:25.500
În schimb, va trebui să șterg
murdăria cu o cârpă,

18:26.000 --> 18:28.750
și ucide orice purici cu ulei.

18:30.380 --> 18:33.210
Doamne, am găsit niște lapte de capră!

18:33.550 --> 18:34.920
Și niște intestine, de asemenea.

18:34.920 --> 18:36.550
Multumesc.

18:43.510 --> 18:46.520
Atât de drăguț. Așa de drăguț!

18:48.060 --> 18:51.350
În noaptea aceea, împăratul
a vizitat Pavilionul de Jad.

18:52.860 --> 18:55.070
Am decis să păstrăm pisoiul.

18:56.280 --> 18:58.570
Continuați să aveți grijă de el.

18:59.150 --> 19:01.910
Împăratul poate fi și un părinte îndrăgostit.

19:01.910 --> 19:06.410
Maomao, având grijă de un pisoi.
Se potrivește și cu numele tău.

19:09.790 --> 19:12.380
Când pisoiul a devenit mai sănătos,

19:12.380 --> 19:15.550
L-am spalat cu detergent
făcut din boabe de săpun zdrobite.

19:15.550 --> 19:17.760
Uau, apa a devenit gri.

19:18.300 --> 19:21.970
Am hrănit-o o vreme cu lapte,
dar pe măsură ce s-a îmbunătățit,

19:21.970 --> 19:24.760
a început să poată mânca pui mărunțit.

19:24.760 --> 19:29.520
Când punem jos o cutie plină cu
nisip, s-a ușurat de la sine.

19:33.650 --> 19:36.400
Nu te putem lăsa să o zgârie pe prințesă.

19:36.400 --> 19:38.150
Cum merge cu creșterea copiilor?

19:40.030 --> 19:43.240
Cred că e gata să fie
prezentat prințesei.

19:43.240 --> 19:44.370
Bun.

19:45.490 --> 19:49.790
Pește mic? S-ar putea să fie un pic
dur așa cum este. Sa le fierb?

19:49.790 --> 19:51.660
O-Desigur.

19:52.040 --> 19:53.210
Ea este femeie.

19:53.210 --> 19:56.170
Da. Mă bucur că nu trebuie să castram...

19:56.960 --> 19:58.340
Scuzele mele.

19:58.340 --> 20:01.010
Nu, nu-ți face griji.

20:01.010 --> 20:03.010
Lasă-mă să-ți aduc o gustare ca scuze...

20:05.050 --> 20:07.390
Nu le pot stinge, cred.

20:10.680 --> 20:12.190
Vrei să încerci?

20:12.190 --> 20:14.480
De fapt nu-mi plac pisicile.

20:14.480 --> 20:15.860
Cu numele tău?

20:15.860 --> 20:17.270
Înțeleg asta foarte mult.

20:17.270 --> 20:20.030
Maestre Jinshi, se pare că îți plac pisicile.

20:22.030 --> 20:24.240
Nu la fel de mult ca cei doi.

20:24.740 --> 20:27.240
Nu prea înțeleg contestația.

20:27.240 --> 20:31.000
sunt de acord. Cu toate acestea, potrivit iubitorilor de pisici,

20:31.000 --> 20:34.460
faptul că nu poți spune ce
ei cred că face parte din apel.

20:34.460 --> 20:35.210
Oh!

20:35.500 --> 20:38.710
Sunt distractiv de urmărit. Nu poți
ține-ți ochii de la ei.

20:38.710 --> 20:40.960
După un timp, începi
să vrei să le ating.

20:40.960 --> 20:41.710
Hmm.

20:42.170 --> 20:44.180
De obicei se comportă rece,

20:44.180 --> 20:48.680
dar deveni brusc prietenos
când îi hrănești, ceea ce este enervant.

20:45.050 --> 20:46.050
Bezoar de bou

20:48.680 --> 20:49.970
R-Dreapta...

20:50.430 --> 20:54.270
În acel moment, spun ei
pur și simplu renunți.

20:55.560 --> 21:00.900
Lovindu-le labele, sărutându-le...
totul pare foarte insalubre.

21:06.860 --> 21:09.080
Ce sa întâmplat, maestru Jinshi?

21:12.700 --> 21:14.790
Încep să văd și eu.

21:18.080 --> 21:19.250
Așa este?

21:19.840 --> 21:23.840
Nu și-au dat seama niciodată
de unde a venit pisoiul,

21:23.840 --> 21:28.340
așa că au presupus că trebuie să aibă
s-a furișat cu un cărucior de bagaje.

21:29.050 --> 21:30.850
Mai târziu, pisoiul...

21:32.970 --> 21:38.230
i s-a acordat titlul de „Admonesher
de hoţi” de împărat.

21:38.730 --> 21:43.990
Cu alte cuvinte, ea a fost însărcinată să urmărească
jos șobolani care amenință rezervele clinicii.

21:45.860 --> 21:47.280
Dar...

21:47.280 --> 21:50.370
Maomao

21:47.610 --> 21:52.660
Nu voi înțelege niciodată de ce ei
a decis să-i pună numele Maomao.

21:55.500 --> 21:58.120
Hai să curățăm asta rapid.

21:58.120 --> 22:00.880
Da. Caravana vine în curând.

22:02.340 --> 22:03.760
Caravana...?

23:45.020 --> 23:59.950
Data viitoare

23:55.740 --> 23:58.080
Data viitoare: „Caravana”.

23:56.030 --> 23:59.950
Episodul 26: Caravana